Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Alimnetação desiquilibrada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa alimentação
Ter melhoramento na dieta alimentar
Ter uma alimentação saudavel
Boa alimentação saudável
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer um esforço para melhor alimentação
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de psicologa para jovens e não só
Falta de apoio financeiro para consulta das pessoas carênciadas
Alto custo de medicamentos
Alto custo hospitalar
Falta de agente sanitário para primeiors socorros
Falta de recursos financeiros para pagamento de consultas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um bom atendimento médico
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer consultas médica periódica na zona
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de habitação
Falta de melhoramento habitação
Falta de casa de banho
Falta de uma boa habitação
Falta de acabamento em alguns habitações
Falta de construção de mais habitação
Falta de casas de banho
Alta taxa de electrecidade
Falta de reabilidação das habitações existêntes
Não ter casa própria
Muitas pessoaos vivendo em casas de banho
Poucas construções de casas de banho
Habitação inadequada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter casa própria
Ter habitação social
Ter casa de banho para todos
Viver numa casa condigna
Ter casa própria
Ter uma casa de banho em casa
Ter casa própria
Ter cisternas nas habitações
Ter casas de banho
Ter todos os equipamentos de uma casa(mobiliares,fogão,frigorifico,microondas)
Ter recursos financeiros para concertos de portas e janelas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar os vizinhos no melhoramento de suas habitações
Ter luz em todas as habitações
Construir muros de protecção nas casas
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom vestuário
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de formação em (culinaria,pedreiro,informática,electrecista,costrureiras,padeiros…)
Falta de formação profissional
Falta de realização de palestras
Falta de bolsas de estudos para os alunos que terminam o 12 º ano
Falta de formação para jovens (cabeleireira,culinaria,carpintaria,electrecidade,mecánica)
Poucos recursos para compra de materiais escolares
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter monitor na zona para formação nas actividades como por exemplo jogos de ringue boxe,car
Dar formação para capacitação dos jovens
Ter boa formação profissional
Ter formação na area de corte e costura,colinaria e informática
Ter formação profissional para os jovens
Não ter dificuldade em dar materias escolares aos filhos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter formação academica satisfatoria
Ter apoio financeiros para cotinuar os estudos
Dar formação de costrureira
Continuar o ensimo de alfabetização
Ter bolsas de estudo para jovens que terminam 12 º ano
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter trabalho
Probelmas de desemprego
Falta de trabalho
Falta de emprego público
Falta de agr
Viver sem trabalho
Falta de trabalho para mulheres chefes de família
Falta de apoio financeiro para agr
Falta de trabalho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar emprego
Ter mais emprego local
Ter um bom emprego
Ter financiamento para agr´s
Ter actividades geradoras de rendimento
Ter trabalho permanente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criação de posto de trabalho
Ter agr comunitária
Ter apoio financeiros para abrir posto de trabalho
è preciso ter bom trabalho
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de ocupação de tempo livres
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais investimento na area de desporto
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter dinheiro
Não ter um rendimento familiar
Aumento de preço dos produtos da primeira necessidade
Falta de estudo de linha de créditos para pessoas desvaforecidos
Sem recurso economico para sobreviver
Falta de recursos para pagar décima
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter dinheiro
Ter rendimento famíliar
Ter dinheiro suficientemento para satifazer todas as necessidades basicas
Ter recursos para adquirir o pão de cada dia
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
è ter ajuda do governo
Ter mais pensão social para os velhos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dar mais pensão social
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Inexistência de um helicoptero
Falta de transporte na comunidade
Falta de um meio transporte local
Falta de mais transporte escolar para os alunos que vão estudar em sinagoga
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter transporte 24 horas
Ter transporte na zona
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de mais canais de televisão
Falta de uma gabine telefonica
Falta de informação e informação
Falta de rede movel
Falta de uma antena parabolica
Ausência de um cyber
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar informado a nivel internacional
Ter rede móvel
Ter um espaço de informatica
Ter mais telefone
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter um retransmisor de imagens com mais potências
Ter canais de tv
Ter cabine de telefonico
Ter rede móvel na zona
Ter acesso a computadores
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ambiente limpo
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de recolha de lixo
Falta de saneamento basico
Falta de contentores de lixo
Falta de saneamento do meio
Falta de contentores de lixo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter recolha de lixo
Mais saneamento basico
Ter recolha de lixo local por parte do serviços autonemo de água e saneamento
Respirar air puro
Ter bom saneamento
Ter um meio ambiente saudável
Ter recolha de lixo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer saneamento na comunidade
Ter contentores de lixo na comunidade
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Inexistência de uma maça
Falta de continuação e remodelação de estrada
Falta de prolongamento de estradas
Inexistência de um u.s.b
Falta de construção de mais socalcos
Falta de construção de um escola
Falta de melhoramento de iluminação pública
Falta de melhoramento dos caminhos vicianis
Falta de construção do troço de estrada de lombinho vermelho ate cruz
Falta de uma u.s.b na zona
Falta de reservatórios de agua de abastecimento
Falta de um furro
Ausência de uma escola na zona
Falta de luz no jardim
Falta de mais postos de iluminação na zona
Falta de estradas
Falta de furo de captação de água
Falta de uma escola na zona
Diques insuficintes
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma escola
Ter boa estrada
Ter mais boa iluminação
Ter um u.s.b
Ter uma escola na comunidade
Ter mais infraestruturas
Ter uma sala de informática
Ter uma estrada em melhores condições
Ter mais iluminação pública
Ter revendedor de gáz na comunidade
Ter vendas de gáz na comunidade
Ter escola na zona
Aproveitamento de água das chuvas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter uma escola mais equipada
Construção de mais infraestruturas
Construir uma escola
Fazer esforço para ter boas infraestruturas
Construir u.s.b
Ter um troço de estrada de lombinho vermelho ate cruz construido
Ter posto de luz de celada para sinagoga
Ter uma maça na comunidade para transportar doentes
Ter escola de alfabetização na comunidade
Ter uma escola na comunidade
Continuação da construção de estrada
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de espaço comercial
Ausência de uma capela
Falta de um mini mercado na zonas
Falta de uma capela
Falta de sede de acd
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma capela na zona
Ter lojas que satisfaz a comunidade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter um espaço comercial na zona
Ter salão de belaza na zona
Continuação de uma capela
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de um polidesportivo
Falta de uma piscina
Falta de um espaço de lazer
Falta de centro comunitario
Falta de uma placa desportiva
Falta de melhoramento de campo de futebol
Ausência de espaço de lazer
Inexistência de um centro socio comunitario
Falta de uma praça
Ausência de polidesportivo
Falta de espaço de lazer
Falta de um polivalente
Falta de um centro socio-comunitario
Falta de uma placa desportiva
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um polidesportivo
Ter piscina
Ter espaço de lazer
Ter um centro socio comunitario
Ter uma placa desportiva
Ter um espaço de lazer
Ter um centro socio comunitario
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir uma placa desportiva
Construção de um centro comunitário
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de plantação de árvores na zona
Falta de construção de diques para proteção do ambiente
Ausência de reflorestação
Falta de construção de mais arretes
Falta de construção de mais diques
Insuficiência de protecção de terrenos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter construção de diques para a proteção do meio ambiente
Ter mais reflorestação
Mais plantação de árvores
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer mais plantação de árvores florestais
Construir mais diques
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de pocilgas e currais
Falta de investimento na agricultura
Falta de investimento e na criação de gado
Existência de pragas nas culturas
Falta de abertura de um furro para rega
Insipiente de divulgação de raças melhorads
Pouca construição de currais
Falta de mais pocilgas e currais
Falta de criação de animais
Insuficiência de currais e pocilgas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
è postar na agricultura
è postar na criação de gado
Construção de mais currais e pocilgas para criação de avinais
Ter produtos fitossanitarios para combate de pragas
Ter boa água para agricultura
Ter melhoramento na agricultura de sequeiro
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer plantação de árvores florestais
Fazer plantação de árvores frutiferais
Ter plantação de ávores frutiferais na zona
Fazer criação de animais
Criar condições para cultivo de hortaliças na zona
Criar condições para rega gota- a gota
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Intervenção do estado
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter respeito para os direitos fundamentos
Ter liberdade
Respeitar os direitos dos outros
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter liberdade de expresão
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter justiça
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais justiça das autoriedades de cabo verde
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de ajuda do governo de cabo verde
Má gestão da economia
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa ajuda da cãmara municipal
C07Politique sociale
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Bom investimento na area de saúde
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de entendimento entre pessoas
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de mulheres
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter mais mulheres
Ter amor comjugal
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pouco amor famíliar
Pouca união entre famílias
Muitas mulheres chefes de família
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter mais rendimento famíliar
Ter amor com a família
Estar bem dentro da família
Estar em união com a família
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pouca solidariedade entre vizinhos
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de união dentro da comunidade
Falta de humildade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
União para resolver os obstaculos na zona
Ter união na comunidade
União entre comunidades
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de uma boa educação moral na comunidade
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa gestão na economia
Ter um bom comercio
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Bom investimento turistico
Criação de bons créditos por parte das entidades
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pobreza esterma
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de paz entre comunidade
Viver com violência
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter visitas periodicas de agentes de policia nacional
Ter paz e amor uns com os outros
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais segurança nos transporte
Ter um agente policial na zona
Ter segurança na zona
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Fazer exploração da pedreira existênte
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sem futuro
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar doente
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter saúde
Ter saúde
Ter bom saúde
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter saúde em primeiro lugar
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir confortavel na comunidade
GSentiments de bien / mal-être
G01Estime de soi / honte
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de amor próprio
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser saudável
H01Travail sur soi / Respect de soi
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Usar drogas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Esforçar para ter uma formação profissional
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser compreensivel
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dialogar entre pessoas
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bons parceiros para desenvolivimento
Ser solidário
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser solidario uns com os outros
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Juntar a comunidade para limpar caminhos vicinais
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter recursos humanos com capacidade para ajudar no desenvolvimento da comunidade
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Combater a pobreza
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir um bom associação comunitario
Procurar financiamento para elaborar projectos
IRelations dans la société
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter mais civismo na comunidade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter civismo na zona
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de associativismo
Falta de intecambio entre zonas
Falta de intercambios entre associações para trocar experiências
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser escudado pelos outros
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Solidão
